I don't think there is a word equivalent to "clueless" in the Spanish language. "Ignorante" (Ignorant) might be close in meaning but it is rather offensive. I think the phrase "sin una idea sobre lo que digo"(without an idea about what I say) would be appropriate.
Example: Hablo el Espanol como un Norte Americano sin una idea sobre lo que digo
If you ever need any help with your Spanish, let me know and I'll give you some tips. Be warned though, My version of Spanish might get you into some trouble with the "Mexicanos" out there in California. Almost forgot, You know that fast food joint "Taco Bell"? Well, "taco" is a slang word for penis in the Castilian language. So in English, it would translate to "Penis Bell"....Yikes! LOL.
With that said, I hope I am not violating any rule by comparing a taco to a penis! I hope the word penis isn't offensive either. As far as I'm concerned, Penis is a scientifical term.
Think outside the bun,
Chris H
. . . this evening (well, now LAST evening) I made turkey chili. Isn't the Spanish word for "enchilada" the same for the East Indian word for "yoni"? I don't think I'm violating posting rules, either; yoni is a religious feminine term, the balancing or compatible symbol to the masculine lingam, which is the symbol for their god Shiva. Hence, another spin on the phrase "the whole enchilada".
Anyway, to keep this a long-haired-related posting, the Taco Bell to which I am a patron (now I won't be able to NOT laugh about what you said, Senor Hernandez, whenever Taco Bell comes up for lunching plans or in conversation, ooof!), most of the male employes are longhaired, but house rules mandate that their locks be tied back, sometimes even under a hair net, and topped by the trade mark Taco Bell baseball cap.
And Ken, man, when're you ever going to share your recipe for your incendiary Tex-Mex chili? I know someone whom I'd like to see left in awe, too.
The chef Quenyan
Un hijo de Mescalito
You are correct, according to Mexican Spanish, "Enchiladas" are the source of all life! Isn't that something? How Taco's and Enchiladas are so significant to humanity? They learn something new everyday!
*Sighs* All this talk about tacos and enchiladas is making me hungry. A nice big "burrito" sounds good right now! (sounds of laughter)
Say hombre, How about you give me your secret recipe to that turkey-chili? Sure sounds yummy.
~Cristobal
Hi Chris
Offended? I'm laughing too hard to be offneded as I didn't know that bit of slang. I'll never look at Taco Bell the same.
ROLF
Kevin
"What kind of meat would you like on your taco, sir?"
"Your grilled penis looks good... may I have some extra salsa with that?"
"Hot or mild salsa, sir?"
"HOT!!"
"And what kind of beans with your grilled penis?"
"Black!"
"Any guacamole with that, sir?"
"No, I don't think green is a very apetizing color for grilled penile tacos..."
HA HA HA!! Great scenario there, Ken!
This is the *Men's* Long Hair Hyperboard, after all.
LMAO...
that is all i have to type on this topic =D...
LOL!
...is a slang term for a woman's breasts in some Latin American countries.
Almost forgot, You know that fast food joint "Taco Bell"? Well, "taco" is a slang word for penis in the Castilian language. So in English, it would translate to "Penis Bell"....Yikes! LOL.
If you have a PC, you can type ñ by holding down the Alt key while you type 0241 on the keypad. ¡Español!