new thread
Eben ist meine Oma gestorben ! Sie war schon 2 Wochen im Krankenhaus udn wir dachten, es ginge ihr schon besser ! Meine Mutter hat heute noch mit ihr telefoniert und meine es würde ihr schon besser gehn ! Und jetzt plötzlich das !
Evenly my granny died! Them were already 2 weeks in the hospital udn we thought, would be she already better! My nut/mother telephoned today still with it and my it became it already better gehn! And now suddenly that!
(Sorry for the bad translation...i made it with babelfish !)
I'm sorry to hear you lost a loved one. My best wishes to you and your family in getting past this difficult time.
The Rev
Thank you !
Life is too short ! :-(
I'm sorry. I know how that feels. I was very close to my grandmother and I just lost her August 10. My condolences...
from me to you, too
Sorry to hear that buddy.
..especially when you think they're getting better...
...sorry for your loss
Thanks ! It's shocking ! My mum and my grandpa are very sad now ! :-(
Sorry to hear about that. How are you doing? Our thoughts are with you.
Tkank you. I survive it, but my mum and grandpa are very sad ! :(
Did she die because of the world's trade centre?
no ! just an hour or so away from now !
ich bin traurig, daß Ihr gestorbenes grandma... Ihnen für das Stören, ins Englische für uns zu übersetzen danken.
ich benutzte babelfish außerdem.
i'm sorry that your grandma died... thank you for bothering to translate into english for us.
i used babelfish as well.
thank you
but the translation from babelfish is not very good...but better than no translation.
My sympathy goes out to you and your family. The older I get, the more this occurs. It's a part of life no one ever gets used to. Take care.
Thanks !
Yes, life is hart and too short ! :(
I do ! Thanks !
Sorry for your loss, my friend. I just lost my father-in-law September 3rd. Not an easy thing. PEACE!
Thank you !
Oh, i am sorry for you ! :-(